1996年発売のエキスパンドブック形式で出されたCD-ROM作品「ヒロシマ・ナガサキのまえに」を見るため悪戦苦闘する。これはMacだと漢字Talk 7.1以上，WindowsだとWindows 95またはWindows 3.1以上という動作環境で動き，私が今使っているパソコンではどうもうまくいかない。エキスパンドブックの文字は読めるが，QuickTimeのムービーが見られないのだ。
仕方なく，今は使っていないWindows XPの入ったノートパソコンThinkPad X23のハードディスクにWindows 98を入れて試す。そのままだとモニタが640×480で音声なしとなってしまうので，ネットでドライバを探してインストールし，何とか見られるようになった。Windows XPやMac OS Xになってからはこんな苦労もほとんどなくなったが，かつてのパソコンはなかなかすんなりと動いてはくれず，苦労したものだ。しかし，うまくいったときの達成感も捨てがたいものがある。そんなことを思い出した。ドライバの問題を別にすれば，Vistaよりも98の方がよほど使いやすい。
古い機材はなるべく残しているが，結構こんなところで役に立ってくれる。
さて，「ヒロシマ・ナガサキのまえに」には，映画「The Day After Trinity」の日本語字幕付きムービー（88分）が入っている。この映画のDVDは発売されているが，日本語版がないようなのだ。
